/hirlevel_2011

 

 

 

 

 

 

 

«Vissza

Hírlevél november - 43. szám

OIK hírlevél - 43. szám


http:\\oik.klog.hu\


Az Országos Idegennyelvű Könyvtár hírlevele  43 . szám

2011. november 21.

HIREK, ESEMÉNYEK

Senki többet? - Jótékonysági árverés az OIK javára

2011. december 2. 18 óra, Olvasóterem

 

Idén első alkalommal a GRANDIOSO! ünnepi est keretében megrendezésre kerül az a jótékonysági árverés, ahol kalapács alá kerülnek azok az alkotások, melyeket neves művészek ajánlottak fel, hogy ezzel is segítsék Könyvtárunk gyűjteményének fejlesztését. Az árverésre felajánlott műalkotások megtekinthetők  Rendezvénytermünkben 2011. november 30-ig, az online Galériában, illetve letölthető katalógusunk is. Bővebben >>

 


GRANDIOSO!
Liszt Ferenc emlékprogramok és jótékonysági árverés

2011. december 2., 16:00 - 20:00

 

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár és a „Hogy az idegen nyelv ne legyen idegen" Alapítvány szeretettel meghívja Önt ünnepi estjére.
Az est részletes programja >>

 

 

LibNess -munkahelyi testnevelés az OIK-ban
- Kétévesek lettünk!

 

S mi változott bennünk, rajtunk az elmúlt két év alatt? Lényegesen jobb az erőnlétünk, mint a kezdet kezdetén volt. Már nem okoz akkora gondot busz után, vonat után szaladni. Erősebbek vagyunk testben és lélekben, így a munkahelyi stresszt is sokkal jobban kezeljük.

Humorban is megizmosodtunk, ami segít bennünket a napi konfliktusok megoldásában, lecsendesítésében. A gyakorlatok sokat nehezedtek és finomodtak a két év alatt, egyik leghűségesebb segítőtársunk egy vízzel teli másfél literes műanyag palack, mellyel a gyakorlatok jelentős részét végezzük. Heti egy alkalommal egyik lelkes csapattagunk vezetésével gerinctornát tartunk, ami segít a hosszas ülőmunka során szerzett letapadások, görcsök feloldásában, kilazításában. Kitartásunk is fejlődött, ami hosszabb, jobb figyelemkoncentrációt eredményez a munkában is. Újító, problémamegoldó ötleteink gyakran a fizikai erőkifejtés közben csíráznak ki, vagy nőnek terebélyes lombbá.

Igazi összetartó kis csapattá váltunk, így nem csoda, hogy őszintén megrendültünk, amikor a napokban egyik oszlopos tagunk kivált: ő boldog volt, hisz erőben-egészségben megkezdhette nyugdíjas éveit, nekünk viszont hiányzik temperamentumos, jókedvű egyénisége. Tartásunk szebb lett, s ettől az önbizalmunk is nőtt. A napot mindig jókedvűen kezdjük, s ez mindennél többet ér. Köszönet a csapatnak a bizalomért, a nem tornázóknak a toleranciáért.

 

Sóron Ildikó

HASZNOS LINKEK

.          Katalógus

.          OIK honlap

.          OIK blog

.          OIK a Facebook-on

.          műKINCSvadász a Facebook-on

.       Aktuális rendezvényeink

.          Kapcsolat 

.          Nyitvatartás

.          Díjak


http://del.icio.us/idegennyelvu 

Kísérje figyelemmel folyamatosan bővülő linktárunkat                                  

Katalógus

Böngésszen katalógusunkban

HETI ÚJDONSÁGOK 

2011/45.

2011/44.

2011/43.

2011/42.

Zeneműtári újdonságok - 2011. november

KOTTA

.   Fest des heiligen Johannes von Nepomuk

.   Jeney Zoltán: Fuvolaiskola 2.

.   Király László: Lamento e scherzo : per clarinetto e quartetto d'archi

.   Majoros Róbert (összeáll.): Mezőföld - Alap

.   Sárosi Bálint (összeáll.): Nótáskönyv

.   Sztán István: Tenorkürt- vagy trombita-ABC


CD-audió

.   Ceccarelli, André: 61:32,00

.   François Laudet Big Band: 2001 a jazz Odyssey

.   Jean-Marie, Alain: Afterblue

.   Jamal, Ahmad: Ahmad's blues

.   Ponty, Jean-Luc: Aurora

.   Lapointe, Boby: Avanie et framboise

.   Carnet de routes : Romano, Sclavis, Texier, Le Querrec

.   L'Âme des poetes: Joue Brel

.   Verbecke, Patrick: Monsieur blues!

.   Le quintette du Hot Club de France : Django Reinhardt & Stephane Grappelli

.   Saussois, Patrick - Sinti, Alma: Rythmes gitans

.   Louiss, Eddy: Sentimental feeling

.   Trio Machado: Sequence thmiryque

.   Levallet, Didier: Swing strings system : Original session

.   Tiersen, Yann: Tout est calme

.   Martial Solal Trio - Erskine, Peter - Johnson, Marc: Triangle

.   Machado, Jean-Marie: Chants de la mémoire

.   Essentiel jazz

.   Cugny, Laurent: In tempo

.   Texier, Henri [et al.]: Mad nomad(s)

.   Texier, Henri: Mosaic man

.   Charpentier, Marc-Antoine: Messe pour les trépassés H. 2

.   Michel Marre Brass Band: Mindelo

.   Bolling, Claude: Original ragtime

.   Sclavis, Louis - Bernard Struber Jazztet: Le phare

.   Louis Sclavis Sextet: Les violences de Rameau

.   Foly, Liane: Reve orange

.   Foly, Liane: Les petites notes

.   Escoudé, Christian: A suite for gypsies

.   Dutilleux, Henri: L'Arbre des songes : Concerto pour violon et orchestre

.   Saint-Saëns, Camille: Concerto No 2 pour piano et orchestre en sol mineur : op. 22

.   Langevin, Claude: L'Europe et la liberte

.   Foly, Liliane: The man I love

.   Gombert, Nicolas: Music from the court of Charles V.

.   Litaize, Gaston: Oeuvres pour orgue

.   Verlet, Blandine: Les piéces de clavessin de Mr Louis Couperin : Tome II

.   Honegger, Arthur: Prelude, fugue et postlude

.   Pierne, Gabriel: Quintette op. 41 : pour piano et cordes

.   Anglebert, Jean-Henri d': Suites pour le clavecin

.   Leclair, Jean-Marie: Violin concerto op. X/6 in g minor

.   Goude, Jean-Philippe: De anima

.   Piéces pour luth

.   Duruflé, Maurice: Requiem, op. 9 : pour soli, choeur, orchestre et orgue

.   Un siecle de mélodies françaises : Chabrier, Gounod, Debussy, Ravel, Poulenc, Satie


 

RENDEZVÉNYEINKRŐL:

ELŐZŐ RENDEZVÉNYEK:                                                      KÖVETKEZŐ RENDEZVÉNYEK:

KOJAK-találkozók októberben

 

Az OIK-ban október 12-én, 26-án és november 9-én folytatódtak a KOJAK-klub találkozói. Vendégeink "megismerkedhettek" az Oregon zenekar, a Quartet West, John Surman, Stan Getz, Kenny Wheeler és a jazztörténet egyik legnagyobb alakjának, John Coltrane zenéjével is. A mainstream, a jazz-combo, a free-jazz képviselői vezettek végig minket a különleges dallam- és harmóniavilágon, amelyben keveredtek/keverednek a "régi iskola", az improvizáció, a kortárs és régebbi zene legszebb, legjobb hagyományai.

 

Liszt Ferenc és Énekkoncert az OIK-ban

 

Liszt Ferenc születésének 200. évfordulójának előestéjén, 2011. október 21-én Darvassi Andrea előadásában ismerkedhettek meg az érdeklődők Liszt Ferenc és az "orosz ötök" kapcsolatával, zenéjével. Liszt Ferenc számos kortárs zeneszerző művét átírta zongorára, hogy a "szalonok világában" és a koncerttermekben szólóművekként is játszhatóak legyenek az általa nagyra becsült művek. A zeneszerző bejárta Európát, kapcsolatba került a kor ismert zeneszerzőivel, előadóival, Oroszországban az "orosz ötök"-kel. Az előadás alkalmával szó volt Liszt Ferenc utazásairól, ismert zeneszerzőkkel való kapcsolatáról. Az előadás mellett Liszt-dalok, zongora- és kamaraművek hangzottak el, közreműködött Szűcs Katalin (szoprán), Németh Márta (hegedű) és Frideczky Katalin (zongora). A rendezvény a "GRANDIOSO! Liszt Ferenc emlékév az Országos Idegennyelvű Könyvtárban és Zeneműtárban" sorozat tagjaként, a Balassi Intézet támogatásával jött létre.

November 4-én az OIK rendezvénytermében két fiatal énekes mutatkozott be a Kiss-Zenede Alapfokú Művészetoktatási Intézetből. Németh Péter és Sziráki Éva Tóth András Bartók-Pásztory Ditta-díjas karnagy tanítványa, aki az est során személyesen kísérte növendékeit zongorán. A fiatal előadók változatos esttel lepték meg vendégeiket, a koncerten többek között válogatás volt hallható Johann Sebastian Bach, Henry Purcell, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Pjotr Iljics Csajkovszkij, Claude Debussy, Ernest Chausson és Richard Strauss műveiből.

 

Az Új Magyar Világ Klub

 

A Weis István Közéleti Vitakör 2011 szeptembere óta az OIK-ban tartja találkozóit. Az elmúlt hónapban két alkalommal találkoztak a klubtagok és az aktuális téma iránt érdeklődők. 2011. október 18-án a téma a Nemzeti felzárkózási és roma integráció volt. A két fiatal előadó, Kissné Oláh Anita és Sztojka Attila, a KIM Társadalmi Felzárkóztatásért Felelős Államtitkárságának munkatársai ismertették a „Nemzeti társadalmi felzárkózási és roma stratégiá"-t, majd válaszoltak a hallgatóság kérdéseire. Ez a téma sokakat foglalkoztat, és szinte mindenkinek van véleménye róla. Ezúttal is élénk beszélgetés alakult ki a célok megvalósíthatóságáról, az eszközök hatékonyságáról. Sokan elmondták személyes tapasztalataikat. A vitának végül a könyvtár zárása vetett véget.

2011. november 15-én - Soltész Miklós államtitkár úr elfoglaltsága miatt – nem a tervezett téma, a szociálpolitika került terítékre. Beugró előadóként Járay Jenő professzor úr nagyon érdekes és izgalmas előadást tartott a szervátültetés nemzetközi és hazai gyakorlatáról. Az előadást követő beszélgetésben a klubtagokat elsősorban a szervkereskedelem és a téma etikai vonatkozásai foglalkoztatták.

A vitakör legközelebbi összejövetele december 6-án, kedden 17.30-kor lesz.

 

 

Suhai Pál: Bábeli adományok - A Napkút Kiadó könyvbemutatója

 

2011. november 10-én a Napkút Kiadó irodalmi estjén Suhai Pál Bábeli adományok című műve került bemutatásra. A kötetről Szondi György, a kiadó vezetője és Mátyus Alíz író beszélgetett a szerzővel. A könyvbemutató folyamán a hallgatóság megtudhatta, hogy Suhai Pál kötete barátokhoz, írótársakhoz, közéleti szereplőkhöz írott irodalmi esszé-leveleket tartalmaz. A kötet a szociográfiától az oktatáspolitikán, filozófián át az irodalomkritikáig sok témát felölel, mutatva a szerző rendkívüli műveltségét és széles érdeklődési körét. Suhai Pál számára mégis a legfontosabb – s ezt igyekszik az olvasó elé tárni minden levelében – a párbeszédre való készség, a nyitottság a másik felé, a valódi értéken alapuló kritika.

A könyvről ismertetést olvashatnak a Napkút Kiadó honlapján >>

Suhai Pál kötete hamarosan olvasható lesz könyvtárunkban is.

 

Meditáció tárogatóra és Chopinre

November 18., 18 óra

Különleges este egy különleges hangszerrel: az OIK vendégei egy tárogató-zongora estet hallgathattak meg Homoki Endre és Balatoni Sándor előadásában.

Homoki Endre klarinétművész 1956-tól 1960-ig Carl Oesterreicher tanítványa volt Rockefeller-ösztöndíjasként. 1959-ben került a Philharmonia Hungaricában. 1963-tól a Brémai Filharmonikus Zenekar első szólóklarinétosaként dolgozott huszonöt esztendeig, miközben a Bréma Szabad Hanzaváros konzervatóriumának docense. 1967-től pedig tizenhat éven keresztül az Északnémet Fúvószenekar koncertmestere. Német állampolgár, az évek során számos európai szereplés mellett Kanadában, az Egyesült Államokban és Japánban is szerepelt.

Balatoni Sándor fiatal zeneszerző, egyházzenész, karnagy, korrepetitor, orgonista, pedagógus. Számos díjat kapott a szakmától: 2004-ben a Zsámbéki Jubileumi Orgonaverseny I. díját, különdíjat a 2004-es és 2007-es Salgótarjáni Országos Orgonaversenyen, 2009-ben III. helyet a Pécsegyházmegyei Milleniumi Zeneszerzésversenyen, és 2011-ben a Magyar Tudományos Akadémia Nívó-díját. Az est során hallhattunk Chopin-etűdöt, polonézeket, mazurkákat, noktürnöket és Doppler Pastorale Hongroise című művét.

Szerelmi álmok - Dalest

November 23., 18 óra

 

Kovalik Erika (szoprán), Gion Zsuzsanna (mezzoszoprán), Szekér Bernadett (zongora) és Ozsgyáni Mihály (próza) estje. Kovalik Erika a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán diplomázott klarinét szakon, a tanítás mellett rendszeres szólistája oratórikus műveknek, dal- és operett-esteknek. Gion Zsuzsanna a Vienna Konservatorium Budapest Zeneművészeti Főiskola hallgatója, számos hazai és külföldi koncerten lép fel. Szekér Bernadett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán szerezte diplomáját, zongoratanár a Budaörsi Leopold Mozart Zeneiskolában, rendszeresen fellép szólistaként és korrepetitorként egyaránt. Ozsgyáni Mihály a Pesti Magyar Színiakadémián végzett 2003-ban Szélyes Imre és Őze Áron osztályában. Azóta a Soproni Petőfi Színház tagja, de szerepet vállalt a Komáromi Jókai Színházban, a Thália Színházban és a Nemzeti Színházban is. Az esten Liszt Ferenc-műveket és XIX. századi költeményeket hallhat a közönség.

 

műKINCSvadászat 19.

 

Az OIK-ban folyó biblioterápiás sorozat keretében októberben Kosztolányi Dezső Akarsz-e játszani című verse kapcsán beszélgettünk. A vers a magyar líra egyik legjelentősebb alkotása, benne a játék a vers meghatározó metaforája. A foglalkozást mi is játékkal kezdtük, a verset az egyes sorokból a résztvevőknek kellett összerakni. De itt nem ért véget a játék, azzal a gondolattal is eljátszottunk, hogy melyik sort és miért nem szeretnénk a versben látni. Volt, aki választott ilyet, volt, aki nem. Majd a legkedvesebb sorokat is megkerestük a versben. Nem volt meglepő, hogy volt olyan verssor, amely mindkétszer szerepelt a kiválasztottak között. Természetesen ez a játék nem volt öncélú, hanem azt szolgálta, hogy többünk számára kimondható legyen: a vers az élet totalitásáról, sokszínűségéről szól alapvetően. Az utolsó sor kapcsán a halál témáját sem kerülhettük meg. Többen beszámoltak saját maguk halál közeli élményéről vagy ismerősük, rokonuk fájdalmas haláltusájáról. Volt, aki egyáltalán nem akart ehhez hozzászólni, s volt, aki inkább a párkeresés nehézségei felé terelte a beszélgetés irányát a párkapcsolati szálat követve, s egyben az elmúlás témáját hárítva. A foglalkozáson résztvevők nagyon nehéz verssel küzdöttek meg a több mint egy órában, mindannyian sikeresen véve az akadályokat. Azokat, amelyeket ők, maguknak teremtettek.  

A novemberi irodalmi műKINCS Platón munkája, Szókratész védőbeszéde lesz. Hollywoodi történet az i. e. 5. századból.

Kezdés: 2011. november 24. (csütörtök), 17 óra.

A helyszín: a könyvtár rendezvényterme.  

Várjuk a régi és az újonnan bekapcsolódó műKINCSvadászokat, azokat, akik testi, lelki, szellemi felfrissülésükre az irodalom gyógyító erejét is igyekeznek igénybe venni. Bennünk vérré válik az irodalom!

Sóron Ildikó

 

  

Concerti da chiesa a középkortól a barokkig: az Imperatrix Együttes előadásában

November 25., 18 óra

 

Az Imperatrix Együttes 2009 őszén alakult meg először külföldön, és 2010. januártól már Budapesten a Magyar Szentek Plébánia kórusaként. Az együttes legfontosabb művészeti célkitűzése a középkori, a reneszánsz és a kora barokk zenén belüli legújabb kutatások zenei kiadványainak, illetve kéziratainak bemutatása. Ezek közt motiváló szerepet játszott például az angyali üdvözlet zenetörténeti forrásainak változatosságának feltárása. Az együttes méltán világít rá a zeneirodalom csodálatos sokszínűségére a témának akár egyedi, akár közkedvelt változatait tekintve.

Az együttes művészeti vezetője Srajber Zsolt. November 25-én műsorra kerülnek többek között Loyset Compere, Clemens non Papa, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Andreas Rauch, Daniel Lagkhner és más középkori, reneszánsz és kora barokk zeneszerzők művei.

 

KOJAK - Kortárs Jazz Klub

November 30., 18 óra

 

A november 30-i program a jazztörténet talán legnagyobb újítójával, sok irányzat megteremtőjével, emellett páratlan trombitással, a legendás "fekete herceggel", Miles Davisszel folytatódik. Két legfontosabb, a kortárs zenére legnagyobb hatást gyakorolt "találmányát" érdemes megemlíteni: 1950-ben a cool (meg)szül(et)ése, 1970-ben a fúziós zene (jazz-rock) "létrehozása". A találkozón a szakírók által a jazztörténet legjobb lemezének választott Kind of Blue "kistestvére", a Someday My Prince Will Come kerül bemutatásra.

Az est másik szerzője Anouar Brahem, aki a kortárs improvizációs muzsika egyik üde színfoltja. Arab lanton, "oud"-on játszik. Kompozícióiban sikeresen egyesül az arab klasszikus zene, a jazz és a népzene számos eleme. Filmekhez és balettekhez egyaránt írt zenét. Astrakan Café című lemezén egy klarinétossal és egy ütőhangszeressel játszik együtt.

 

Nemzetiségeink múltja és jelene - vándorkiállítás

(Megtekinthető: 2011. december 1-23.)

 

A kiállítás célja, hogy rálátást nyújtson a Magyarországon élő nemzeti és etnikai kisebbségek (bolgárok, görögök, horvátok, lengyelek, németek, örmények, romák, románok, ruszinok, szerbek, szlovákok, szlovének, ukránok) múltjának és jelenének kulturális értékeire. Az életképek, portrék, tájképrészletek közelebb hozzák a 13 nemzetiségi közösség szokásait, ünnepi és hétköznapi élethelyzeteit, tárgyi kultúráját. A nézők elé tárják azt a sokszínűségben rejlő szépséget és lendületet, amely a magyar kultúrát is gazdagítja. A kiállítás anyagát a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus által harmadik alkalommal - dokumentumfotó, művészfotó valamint riportfotó kategóriában - meghirdetett nemzetiségi fotópályázat pályaművei alkotják. 

A fotópályázaton életkortól, foglalkozástól és lakóhelytől függetlenül bárki részt vehetett. A felhívásra 62 szerző 728 alkotása érkezett, amelyből a szakmai zsűri 51 szerző 153 alkotását javasolta kiállításra. A szervezők fontosnak tartják, hogy a kiállítás minél több helyre eljusson, és a vizuális élmény által minél több emberben érdeklődést ébresszen a nemzetiségi közösségek iránt.

Az OIK-ban a kiállítás ünnepélyes megnyitójára 2011. december 1-jén, 17 órakor kerül sor.

 

IRODALMI ÉVFORDULÓK - 2011. NOVEMBER

.   90 éve, 1921. november 1-jén született Ilse Aichinger zsidó származású, német ajkú osztrák írónő. Könyvtárunkban 25 műve olvasható eredeti nyelven és magyarul.

.   35 éve, 1976. november 2-án hunyt el Szilágyi Domokos erdélyi magyar költő, író, irodalomtörténész. 20 műve és 6 róla szóló mű található gyűjteményünkben.

.   110 éve, 1901. november 3-án született André Malraux francia író, esszéista és politikus. Gyűjteményünkben 56 műve olvasható eredeti nyelven és fordításban.

.   90 éve, 1921. november 7-én hunyt el Pavol Hviezdoslav (Pavol Országh) magyar származású szlovák költő, drámaíró és műfordító, a szlovák modern költészet úttörője. Könyvtárunkban 33 mű található a neve alatt eredeti nyelven és fordításban. 

.   95 éve, 1916. november 8-án született Peter Weiss német drámaíró. Világsikert aratott színműve: Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása, ahogy a charentoni elmegyógyintézet színjátszói előadják De Sade úr betanításában. Könyvtárunkban 68 dokumentum található a neve alatt eredeti nyelven és fordításban.

.   100 éve, 1911. november 9-én született Lakatos Demeter (Demeter László) moldvai magyar csángó költő és meseíró. Gyűjteményünkben 7 műve olvasható.

.   120 éve, 1891. november 10-én hunyt el Arthur Rimbaud, a francia szimbolista költészet egyik kiemelkedő alakja. Könyvtárunkban 31 mű található a neve alatt eredeti nyelven és fordításban.

.   190 éve, 1821. november 11-én született Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij a világirodalom nagy alakja, a lélektani regények kiváló alkotója. Ismert nagy művei: A hasonmás, Feljegyzések a holtak házából, Feljegyzések az egérlyukból, Bűn és bűnhődés, A félkegyelmű, A játékos, A kamasz, A Karamazov testvérek.  Gyűjteményünket 360 műve gazdagítja orosz nyelven és fordításokban.

.   220 éve, 1791. november 11-én született Katona József magyar drámaíró. Legismertebb műve a Bánk bán. 27 magyar és idegen nyelvű dokumentum képviseli munkásságát gyűjteményünkben.

.   150 éve, 1861. november 16-án született Arvid Järnefelt finn író, újságíró. Gyűjteményünkben 5 dokumentum található a neve alatt.

.   150 éve, 1861. november 17-én született Makai Emil (Fischer Emil) zsidó származású magyar költő, drámaíró és újságíró. Gyűjteményünkben 3 dokumentum található a neve alatt.

.   70 éve, 1941. november 18-án hunyt el Emile Nelligan kanadai francia költő. Két francia nyelvű verseskötete olvasható könyvtárunkban.

.   300 esztendeje, 1711. november 19-én született Mihail Vasziljevics Lomonoszov orosz író, költő, az egységes orosz irodalmi nyelv kidolgozója. Gyűjteményünkben 13 mű képviseli munkásságát.

.   200 éve, 1811. november 21-én hunyt el Heinrich von Kleist német drámaíró, költő. Könyvtárunkban 92 dokumentum található a neve alatt.

.   185 éve, 1826. november 24-én született Carlo Collodi olasz író, újságíró és publicista. Legismertebb műve: Pinokkió kalandjai. Gyűjteményünkben 8 műve található olasz nyelven és fordításban.

.   90 éve, 1921. november 27-én született Pilinszky János, a huszadik század egyik legjelentősebb magyar költője, Baumgarten-díjas, József Attila-díjas és Kossuth-díjas. A Nyugat irodalmi folyóirat negyedik, ún. "újholdas" nemzedékének tagja. 56 magyar és idegen nyelvre fordított műve gazdagítja állományunkat.

.   130 éve, 1881. november 28-án született Stefan Zweig osztrák író, költő és műfordító. Gyűjteményünkben 127 műve található német nyelven és fordításban.

.   30 éve, 1981. november 29-én hunyt el Molter Károly erdélyi magyar író, kritikus és irodalomtörténész. Gyűjteményünkben 16 mű található a neve alatt.

 

. 180 éve, 1831. november 30-án született Ippolito Nievo, az olasz romantikus irodalom egyik jelentős alakja. Gyűjteményünkben 13 mű képviseli életművét.

Copyright ; Országos Idegennyelvű Könyvtár 
A leiratkozáshoz küldjön emailt "leiratkozás" tárggyal
Figyelem! Arról a címről küldje levelét, ahová a hírlevél érkezett.