/hirlevel_2011

 

 

 

 

 

 

 

Hírlevél október - 42. szám

OIK hírlevél - 42. szám


http:\\oik.klog.hu\


Az Országos Idegennyelvű Könyvtár hírlevele  42 . szám

         2011. október 18.

HIREK, ESEMÉNYEK

Lengyel elismerés az OIK munkatársainak

A budapesti Lengyel Nagykövetségen 2011. október 13-án tartották a nemzetközi Chopin Év záró ünnepélyét. Ennek kapcsán a Lengyel Köztársaság nevében Roman Kowalski nagykövet úr elismeréseket adott át a bicentenárium megünneplésében aktívan közreműködő személyeknek, intézményeknek, civil szervezeteknek.

Örömmel értesítem Önöket, hogy Bogdan Zdrojewski, a Lengyel Köztársaság kulturális és nemzeti örökség minisztere elismerő díszoklevelét vehette át Mender Tiborné, az Országos Idegennyelvű Könyvtár főigazgatója, valamint  Schaffler Maria és Sutáné Zielińska Elżbieta, az OIK munkatársa a miniszter úr köszönő levelét kapta. Ezzel ismerték el Könyvtárunk magas színvonalú tevékenységét; a Chopin vándorkiállítás és egyéb programok szervezését.

Horváth István

főigazgató helyettes


Deutscher Buchpreis 2011

Megszokottá vált, hogy minden év októberében tájékoztatom Olvasóinkat az esedékes Német Könyvdíjra jelölt regényekről, szerzőkről. Annak ellenére, hogy ez a díj a német nyelven publikálók számára viszonylag új keletű díj (2005 óta ítélik oda), a rangja érezhetően növekszik. Nyilván befolyásolja ezt az a tény is, hogy a Frankfurti Nemzetközi Könyvvásár első napján adják át (ezúttal október 10. a nagy nap), illetve, hogy óriási nemzetközi reklám övezi (felolvasások, interjúk stb.). Az idén német, osztrák, svájci kiadók összesen 198, 2010. október és 2011. szeptember között kiadott könyvcímet jelöltek a díjra. A zsűri először 20 címet választott ki, ez az ún. longlist, majd tovább szűkítve a kört, 6 címre csökkentette a listát (shortlist).

Mielőtt kicsit bővebben taglalnám a versenyben maradt 6 regényt, közülük is a győztes Eugen Ruge "In Zeiten des abnehmenden Lichts" című kötetét, röviden bemutatnám a szakmai bírákat. A hét főből álló bíráló bizottság tagjai között találunk nyelvészeket, kritikusokat, irodalmárokat és újságírókat. A bizottságot minden évben mások alkotják, akiket egy 11 fős grémium (Akademie Deutscher Buchpreis) kér fel.

A zsűri nem titkolt szándéka volt, hogy a kiválasztott alkotások társadalmi körképet is mutassanak. A díjazottak között találunk három nőt és három férfit. Van köztük  volt NDK-s és osztrák szerző, sőt olyan író is, aki nem német nyelvterületen született. A hat kiválasztott mindegyike díjazásban részesül: az első díj 25.000 euró, a többi pedig egyenként 2.500 euró.

És most néhány további információ a shortlist hat legújabb regényéről: (http://www.deutscher-buchpreis.de)

.   Jan Brandt, Gegen die Welt (DuMont, August 2011)

.   Michael Buselmeier, Wunsiedel (Das Wunderhorn, März 2011)

.   Angelika Klüssendorf, Das Mädchen (Kiepenheuer & Witsch, August 2011)

.   Sibylle Lewitscharoff, Blumenberg (Suhrkamp, September 2011)

.   Eugen Ruge, In Zeiten des abnehmenden Lichts (Rowohlt, September 2011)

.   Marlene Streeruwitz, Die Schmerzmacherin. (S. Fischer, September 2011)

A Goethe Intézet az elmúlt héten kerekasztal-beszélgetést szervezett az idei jelöltekről és műveikről. Zárásként kedves gesztusban volt részük a jelenlévőknek: az Intézet felajánlotta, hogy aki eltalálja az idei díjazottat, az jutalmul megkapja az első díjas könyv egy példányát.

Tájékoztatom kedves Olvasóinkat, hogy e sorok szerzője tippjének köszönhetően a kötet rövidesen megtalálható lesz könyvtárunk gyűjteményében!

Schaffler Maria

 

 

Mészöly Dezső (1918-2011)

 

93 éves korában, október 11-én elhunyt Mészöly Dezső, Kossuth-díjas, József Attila-díjas író, költő, műfordító, dramaturg.

Bölcsészdoktorátust 1942-ben szerzett a kolozsvári egyetemen. 1946-tól a Nemzeti Színházban segédrendező, dramaturg. Majd három év múlva a Madách Színházhoz szerződik, mint dramaturg. Munkatársa volt a Magyar Televíziónak 1963-tól nyugdíjba vonulásáig, 1978-ig.
A szélesebb közönség előtt az 1992-ben indult Lyukasóra című havonta jelentkező irodalmi műsorral vált ismertté, melyet először a Magyar Televízió, majd később a Duna TV sugárzott.
az évben alakult meg a Magyar Művészeti Akadémia, melynek kezdetektől tagja lett.
Shakespeare és Moliere műveinek fordításában és értelmezésében jelentőset alkotott. Irodalmi munkásságának középpontjában műfordítói tevékenysége áll. E két irodalmi óriás mellett fordította Osztrovszkij, Gogol, Prosper Merimé, az idősebb Alexandre Dumas műveit. Legfontosabb munkája Francois Villon teljes életművének fordítása, hiszen a bölcsészdoktori címet is Villon művészetének feldolgozásáért nyerte el.

Sármezeyné Tibay Klára
 

Kedves Látogatók, Eszperantisták!

 

2011. október 5-étől kezdődően könyvtárunk minden hónap első szerdáján 10 és 12 óra között nyílt napot tart a Fajszi Gyűjteményben. Előzetes bejelentkezés alapján ezeken a napokon lehet megtekinteni a Gyűjteményt. Külföldről hozzánk látogató vendégeink számára, szintén előzetes egyeztetést követően, ha másként nem megoldható, akkor ettől eltérő napokon és időpontokban is megtekinthető a Gyűjtemény.

2011-es év nyílt napjai: okt. 5., nov. 2., dec. 7.

Minden kedves érdeklődőt várunk szeretettel!

 

Nemes Anikó

eszperantó nyelvi referens

HASZNOS LINKEK

.          Katalógus

.          OIK honlap

.          OIK blog

.          OIK a Facebook-on

.          műKINCSvadász a Facebook-on

.       Aktuális rendezvényeink

.          Kapcsolat 

.          Nyitvatartás

.          Díjak


http://del.icio.us/idegennyelvu 

Kísérje figyelemmel folyamatosan bővülő linktárunkat                                  

Katalógus

Böngésszen katalógusunkban


HETI ÚJDONSÁGOK

2011/41.
2011/40.
2011/39.
2011/38.


Zeneműtári újdonságok - 2011. október

KOTTA

.   Salmenhaara, Erkki: Hämärä tanssii : Laulusarja sekakuorelle Pentti Saarikosken runoihin

.   Wild, Katharina - Metzler, Regine: Hoppe, hoppe Reiter : Reime, Lieder und Spiele aus der Baranya

.   Romberg, Bernhard Heinrich: Sonata mi-minor


CD-audió (klasszikus)

.   Vierne, Louis: 24 pieces en style libre : Livre I-II

.   Bizet, Georges: L'Arlésienne : Suite No. 1

.   Debussy, Claude: Children's corner : Doctor Gradus ad Parnassum : Jimbo's lullaby : Serenade for the doll : The snow is dancing : The little Shepherd : Golliwogg's cake-walk

.   Debussy, Claude: Complete works for solo piano (Vol. 3 of 4)

.   Planquette, Robert: Les cloches de Corneville : Opéra-comique en 3 actes et 4 tableaux : extraits

.   Messiaen, Olivier: Les Corps Glorieux

.   Bizet, Georges: Djamileh : Komische Oper in einem Akt

.   Duphly, Jacques: Harpsichord pieces : Excerpts from Books I, II, III, IV

.   Louis Robilliard a l'Orgue Cavaillé-Coll de l'Eglise Saint-François-de-Sales, Lyon

.   Dutilleux, Henri: Mystere de L'Instant : pour 24 cordes, cymbalum et percussions

.   Dupré, Marcel: Oeuvres pour orgue, vol. 1

.   Indy, Vincent d': Poeme des rivages : Suite symphonique en 4 tableaux, op. 77

.   Saint-Saëns, Camille: Symphonies Nos 1 & 2

.   Berlioz, Hector: Te Deum : op. 22

 

CD-audió (dzsessz)

 

.   Miny, Robert: Toiles

.   Aubry, René: Aprés la pluie

.   Minvielle, André: Canto!

.   Sclavis, Louis: Danses et autres scénes : Musiques pour la scéne et pour l'image

.   Saveur Bresil

.   Vignola Réunion Trio: Azzola, Galliano, Salis

.   The best of Michel Petrucciani : The Blue Note years 1986-1994

.   Dee Dee Bridgewater

.   Djangology : A tribute to Django Reinhardt

.   Loussier, Jacques: Gymnopédies ; Gnossiennes

.   L'Orchestre de Contrebasses: Jeux dangereux

.   Laferriére, Marc: Jubilé

.   Lancelot et ses Chevaliers : Stephan Seva, Didier Desbois, Olivier Lancelot

.   Cugny, Laurent: Merci, merci, merci

.   Cugny, Laurent: Reminiscing

.   Fersen, Thomas: Les ronds de carotte

.   Mas Trio: Waiting for the moon

 

CD-audió (népzene, világzene)

 

.   Anthologie des chants et musiques de Bretagne Vol. 2 : Sonneurs de vielle en Bretagne : Armen

.   Legris, Michel: Destin : Michel Legris et et le groupe Etoile d'Or

.   Rigodon Sauvage: France : Alpes du Sud-Dauphiné

.   France : L'épinette des Vosges

.   Touré, Ismaila: Mouslai

.   Omme Kolsoum : La diva II

.   Per Agata : Polyphonies corses

.   Romane : Samois-sur-Seine

.   Roumanie : Musique pour cordes de Transylvanie

.   Kanté, Mory: Tatebola

.   Tziganes : Paris, Berlin, Budapest 1910-1935 : Toute la magie musicale des cabarets tziganes...

.   Gaubert, Christian: Buenos Aires

.   Gecko Palace: Premiere

 

CD-audió (Chanson)

 

.   Annegarn, Dick: Approche-toi

.   L'ame des poétes vol II : L'essentiel de la chanson française

.   Françoiz Breut

.   Le vélo en chansons : 1927-1950

.   A la française

.   Burger, Rodolphe: Kat Onoma

.   Brel, Jacques: Knokke


 

RENDEZVÉNYEINKRŐL:

ELŐZŐ RENDEZVÉNYEK:  KÖVETKEZŐ RENDEZVÉNYEK:

A népmese napja - 2011

Az idén már harmadik alkalommal szerveztünk programot gyermekeknek a népmese napjára, melyet hagyományosan Benedek Elek születésnapján, szeptember 30-án ünneplünk. Első alkalommal a Ward Mária Általános Iskola és Gimnázium három alsó tagozatos csoportja volt a vendégünk a mesefeldolgozásra épülő komplex művészetterápiás foglalkozáson, tavaly jótékony célú mesefelolvasást tartottunk, ezen 165 kisdiák vett részt kísérőikkel. A napot "bearanyozta" két művészvendégünk, Für Anikó és Kulka János meseolvasása. A nap eredménye - a "mesehallgatás" gyógyító hatása mellett - közel 300 darab mesekönyv összegyűjtése volt, melyeket a 2010-ben árvízzel sújtott település, Felsőzsolca könyvtárának ajánlottunk fel.
Az idei mesenapon könyvtári kalandtúrával, kézműves foglalkozással vártuk a gyerekeket, akik a kőbányai Harmat Általános Iskolából érkeztek. A hatvan kisdiákkal két csoportban foglalkoztunk. Míg az egyik csoport állatfigurákból könyvjelzőt készített, a másik megismerkedett a könyvtár szolgáltató tereivel, s az egyes terekben különböző próbákat kellett együtt vagy kisebb csoportokra bontva megoldaniuk. Volt bátorság próba, ahol egy oroszlánnal kellett találkozniuk a könyvtárban, volt ügyességi próba, melynek keretében könyvtári témájú puzzle-t kellett kirakniuk. A zeneműtárban hangszerfelismerés várta őket, az olvasóteremben pedig betűrendbe kellett sorolni az előkészített könyveket. A két csoport végül együtt vette birtokba a meseszobává alakított rendezvénytermet, ahol is némi varázslás után önfeledt mesehallgatásba feledkezhettek. A hosszú, ámde változatos programokon nagyon jó hangulatban vettek részt a gyerekek, s jutalmul a mese bűvölete mellé elvihették saját alkotásaikat, apró könyvtári ajándékokat s magát az élményt, melyet a könyvtárunkban szerezhettek. A program lebonyolításában több kolléga is a segítségemre volt, a nyüzsgő délelőtt után fáradtan, de lélekben gazdagodva állítottuk vissza a hagyományos könyvtári rendet és csendet.

Sóron Ildikó

 

Reneszánsz és barokk határán: Észak-itáliai és angol zene a 16-17. századból

 

2011. szeptember 7-én, szerdán, 18 órai kezdettel az Animando régizene-együttes adott nagy sikerű koncertet az OIK Rendezvénytermében. A korhű hangszereken (reneszánsz lant, barokk hegedű és brácsa) és énekhangon megszólaló, izgalmas műsorban nem egy olyan szerző alkotása is elhangzott, akit korának meghatározó személyiségeként tiszteltek. A koncerten hallhattuk többek között John Dowland, John Johnson, Alfonso Ferrabosco, Giovanni Antonio Terzi, Claudio Monteverdi, Marco Uccellini, Johann Hieronymus Kapsberger, Biagio Marini alkotásait.

Hajdú Franciska (barokk hegedű, ének), Kabdebó Noémi (barokk hegedű, barokk brácsa), Michaylov Konstantin (reneszánsz lant) és Reményi Árpád (reneszánsz lant) fiatal művészként és előadóként meghódították a közönséget. Amit névválasztásukkal is jelezni akarnak - zenéjük "lélektől lélekig szólt".

 

KOJAK - Gyógyító erő és "szívdöglesztés"

 

2011 őszén a KOJAK (Kortárs JAzz Klub) kéthetente tartja találkozóit.

2011. szeptember 14-én, szerdán 18 órától találkozónkra már a tartalmi és formai változások szerint került sor. Az eddigi zenei kör (ECM kiadó lemezei) a modern amerikai mainstream jazz legnagyobb alakjaival bővült. Az első találkozón Keith Jarrett és Charles Lloyd zenéjébe nyerhettünk betekintést. Keith Jarrett a kortárs etno-jazz szinte teljes hangszer-arzenálját felvonultatta lemezén.  Megtudhattuk azt is, hogy Charles Lloyd a zenét "határokon átívelő gyógyító erő"-nek tartja, mely közvetlenül a szívhez szól. Zenéje valóban gyönyörű.

2011. szeptember  28-án két fúvóstól hallgattunk zenét. Jan Garbarek norvég szaxofonos és a  Hilliard énekegyüttes közös "kiruccanásai" a korai polifónia világába lélegzetelállítóan gyönyörűek.

Chet Baker a jazztörténet egyik legérdekesebb alakja - az egyik leglíraibb hangú trombitás, a cool-jazz vezéralakja. "Szívdöglesztő  szépfiú", a nők "odavoltak érte"... Énekesként egy mondhatni átlagos hangból tudott kihozni sokkal többet - tulajdonképpen nem is fátyolos, érdes hangjával énekelt, hanem szárnyaló lelkével...

 

2011-ben immár hetedik alkalommal tartotta meg Nyílt Napját az Országos Idegennyelvű Könyvtár a Nyelvek Európai Napjához kapcsolódóan.

 

A délelőtt folyamán volt idegen nyelvű felolvasás, melyen Petőfi Sándor "Szeptember végén" című verse hangzott el hat nyelven.

A Nyelvek Európai Napjának 10 éves évfordulója alkalmából rendezett kerekasztal-beszélgetésen megtudhatta a hallgatóság, hogy melyek a nehéz és melyek a könnyű nyelvek, hogy hogyan zajlik a fordítók élete az Európai Unióban, hogy melyek az Unió munkanyelvei, hogy miért is jó sok nyelvet tudni, hogy legalább olyan fontos az anyanyelvünk ápolása, mint az idegen nyelvek ismerete. Szó esett a kisebbségi nyelvek védelméről, a kis és nagy nyelvekről, az angol nyelv világnyelvvé válásáról és még számtalan érdekes kérdésről.

Az Alkotó könyvtáros programsorozat keretében Antal József, nyugalmazott könyvtáros műveiből nyílt kiállítás. A látogatók október 14-ig gyönyörködhettek meleg színekkel festett tájképeiben.

A Lipa Táncegyüttes fergeteges néptánc műsora hangos tetszésnyilvánítást aratott.

A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségével minden Nyílt napunkon tartunk közös programot. Ezúttal Vincze Tamás Pilinszky János és Balázs János versein keresztül mutatta be, hogy miben tér el egy költemény jelnyelvi ábrázolása a mindennapi jeleléstől. Az interaktív foglalkozáson a résztvevők kipróbálhatták saját jelalkotó képességüket, ami nem volt könnyű feladat.
Gazdára találtak a műfordítás pályázat díjai is. Karel Šiktanc Adam a Eva Den Druhý című versének fordításáért az elő díjat Szalay Sándornak ítélte a zsűri (Lackfi János költő, műfordító, a zsűri elnöke, Vörös István költő, műfordító és Virág Bognár Ágota, a könyvtár munkatársa). A második  helyezett Kipke Ágnes, a harmadik Juhászné Hahn Zsuzsanna lett. A különdíjat Navratil Klára kapta. Ezúton is gratulálunk a nyerteseknek.

2011-ben ünnepeljük Czesław Miłosz születésének 100. évfordulóját. Ebből az alkalomból a budapesti Lengyel Intézet két programot is szervezett az Országos Idegennyelvű Könyvtárban. Október 19-én nyílt a Czesław Miłosz 1911-2004 című emlékkiállítás, mely a Nobel-díjas szerző életének fordulópontjait és alkotói korszakait mutatta be. A szeptember 23-i Nyílt Napon Milosz Családias Európa című esszékötetét mutatta be a Kalligram Kiadó. A beszélgetés résztvevői (Pálfalvi Lajos műfordító, irodalmár, Takács József irodalomkritikus és Mészáros Sándor irodalomkritikus, a Kalligram kiadó szerkesztője) rávilágítottak Milosz európaiságára, az 1950-es évek végén íródott kötet aktualitására, hiszen az esszékben a szerző szellemi önéletrajz keretében mutatja be azt a Közép-Európát, amelyet épp akkor próbáltak megfosztani kulturális identitásától.

A nap során több zenei programon is részt vehettek a látogatók. Ezekről külön beszámolót olvashatnak a hírlevélben.

Összegzésként néhány adat a rendezvényről: csaknem 400-an voltak kíváncsiak a programokra, a kedvezményes beiratkozást 51 fő vette igénybe, a jótékonysági büfé bevétele 50. 000 Ft volt.

Reméljük ismét sikerült látogatóink megelégedésére tartalmas, változatos programokat szervezni a Nyílt Napra.  Jövőre újra megpróbáljuk.

 

Liszt és Chopin: A romantikus Európa - rendhagyó énekóra középiskolásoknak

 

2011. szeptember 23-án, pénteken 12 órától az OIK Nyílt Napján a Zeneműtárban tartott rendhagyó énekórán három fiatalember tartott érdekfeszítő, jó hangulatú előadást a Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gyakorló Középiskola 9. évfolyamos növendékeinek. Józsa Botond (az ELTE orosz szakos növendéke, párhuzamosan a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola és Gimnázium énekszakos növendéke), Németh András (zongoraművész) és Tőri Csaba (kórusvezető) tolmácsolásában a diákok és az érdeklődők rövid, érdekes előadásban ismerkedhettek meg Liszt Ferenc korával, művészetével. A rendezvény a "GRANDIOSO! Liszt Ferenc emlékév az Országos Idegennyelvű Könyvtárban és Zeneműtárban" sorozat tagja volt, a Balassi Intézet támogatásával jött létre.

 

Liszt élete és művészete "Európai és magyar : Liszt Ferenc 1811-1886" poszter-kiállítás és Liszt-kiadványok a világból

 

2011. szeptember 23-án nyitotta meg a Liszt élete és művészete című kiállítást a Zeneműtárban Sárközi Andrea, a Zeneműtár osztályvezetője. A Liszt Ferenc emlékév alkalmából a könyvtár lépcsőházában és Zeneműtárában látható az "Európai és magyar: Liszt Ferenc 1811-1886" című poszter-kiállítás, amelyet Eckhardt Mária készített, állított össze.

A poszter-kiállítás mellett a Zeneműtár terében látható az Országos Idegennyelvű Könyvtár és Zeneműtárának anyagából összeállított kiállítás, válogatott kották, könyvek, CD-k és hanglemezek Liszt Ferenc és kortársainak műveiből. A kiállítás idejét meghosszabbítottuk, megtekinthető 2011. október 28-ig, a könyvtár nyitvatartási idejében.

A rendezvény a "GRANDIOSO! Liszt Ferenc emlékév az Országos Idegennyelvű Könyvtárban és Zeneműtárban" sorozat tagja volt, a Balassi Intézet és a Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont támogatásával jött létre.

 

Kamarakoncert a Presto Kamaraegyüttes tagjaival

 

2011. szeptember 23-án, 19 órától az OIK Olvasótermében kamarakoncertet hallhatott a közönség a Presto Kamaregyüttes tagjaitól. A 2008-ban hivatásos muzsikusokból alakult Presto Kamaraegyüttes tagjai ezen az estén Händel, Haydn, Bach, Stamitz műveket játszottak.

A könyvtár nyílt napját lezáró koncert végén az előadók Doppler Ferenc és Károly Magyar fantázia című művét játszották el, a sikerre való tekintettel egy részét ráadásként kétszer is.  Közreműködtek: Halmos Eszter (szoprán), Weidemann-Tóth Krisztina és Nagy Etelka Róza (fuvola), Jánky Emese (cselló), Vörös Györgyi (zongora).

 

 A pillanat művészete: Bálványos Judit improvizatív szaxofonestje

 

Különleges estének lehettek tanúi vendégeink 2011. szeptember 27-én, 18 órakor az OIK Rendezvénytermében. Bálványos Judit szaxofonművész műsorán olyan kompozíciókat szólaltatott meg, amelyek nem papíron várták életre hívásukat, hanem amelyeket a pillanat szült, éppen ezért az előadás egyszerre tekinthető ősbemutatónak és megismételhetetlennek is. Az előadó a világ egyik legrangosabb jazziskolájában, a Berklee Schoolon végzett művész, azon kevesek egyike, akik annyira bíznak az alkalom és a pillanat ihlető erejében, hogy koncertjeik improvizációra épülnek. Az est hallgatóinak ez különleges élményt jelentett, hiszen a hangok sora a fülünk hallatára született meg, kelt életre.

 

Varázslat - az Országos Könyvtári Napok keretében

 

2011. október 3-án "varázslatos" estére hívtuk meg az érdeklődőket - olyan estre, ahol válogatást hallhattunk a zeneirodalom legszebbnek tartott áriáiból. Hertelendy Rita (szoprán), Hajdú Diána (mezzoszoprán), Bakó Antal (bariton) és Baja Mónika (zongora) előadásában hallható volt Delibes Lakmé című operájából a Csengettyűária és a Virágduett, Csajkovszkij Pikk dámájából Jelenckij és Paulina áriája, illetve Verdi és Mozart operáinak egy-egy áriája. Az est befejezéseként Mozart Cosi fan tutte című operájából hallgattuk meg a Terzettinót.

A koncert az Országos Idegennyelvű Könyvtár a "Könyvtárak összefogása a társadalomért" rendezvénysorozat programjaként jött létre.

 

A Boyzless Voice énekegyüttes koncertje

 

2011. október 11-én, kedden 18 órakor a Boyzless Voice énekegyüttes adott koncertet az OIK Rendezvénytermében. A sokszínű repertoárral rendelkező énekegyüttes egyházi és világi kamaraműveket, spirituálékat énekelt. A fiatal hölgyekből álló énekegyüttes előadása magával ragadta a közönséget, sikerült átadniuk azt, amit céljuknak tekintenek: a kamaraéneklés mint műfaj megkedveltetését a publikummal.

 

Liszt Ferenc és az Orosz ötök

Október 21., péntek, 17.30 (Rendezvényterem)

 

Liszt Ferenc születésnapjának  előestéjén Liszt Ferenc utazásairól, az Orosz ötökkel való kapcsolatáról szóló előadás és vetítés mellett Liszt-dalok, zongora- és kamaraművek hangoznak el.
Közreműködnek: Darvassi Andrea (előadó), Szűcs Katalin (szoprán), Büki Mátyás (hegedű), Frideczky Katalin (zongora). A rendezvény a "GRANDIOSO! Liszt Ferenc emlékév az Országos Idegennyelvű Könyvtárban és Zeneműtárban" sorozat tagja, a Balassi Intézet támogatásával jön létre.

 

KOJAK - Kortárs Jazz Klub

Október 26., szerda, 18 óra (Rendezvényterem)

Márton Rezső zenehallgatással egybekötött előadása John Surman "Road to St. Yves" és John Coltrane "Blue Train" című lemezéről.

 

műKINCSvadászat 18.

 

Szeptemberben folytatódott az OIK biblioterápiás sorozata, a műKINCSvadászat. A nyári szünet utáni első találkozón Szerb Antal Utas és holdvilág című regénye volt a foglalkozás mozgatórugója. Jó nagy falat a kiéhezett gyomornak, szerencsére a mű kapcsán felmerülő "gombócok" nem akadtak fenn senkinek sem a torkán. A beszélgetésben szó esett az újraolvasás különös élményéről, a regényben feltáruló világ hihetetlen sokrétűségéről, Itáliáról, az Ulpius ház titokzatos, misztikus voltáról. Beszéltünk tudatosan vállalt és választott szerepeinkről, a mi saját "Ulpius házunkról", próbáltunk azonosulási pontokat keresni a regény szereplőivel. Kiben bújik meg egy Ulpius Éva? Vállalható-e valaki számára a főszereplő, Mihály alakja? Mit kezdhetünk mai ésszel, fejjel a "haszontalan emberek" világával? Egyáltalán: haszontalan-e az útkereső. Megemészthető-e a regény a ma embere számára? Volt néhány kérdés, amelyet nem tudtunk megválaszolni, olyan is volt, amelynek kifejtését elnapoltuk szebb időkre. A diskurzus finom, emelkedett hangnemben zajlott, igazán értékes egy órát töltöttünk egymás társaságában, műKINCSvadászok!

Október irodalmi műKINCSe : Kosztolányi Dezső verse, az Akarsz-e játszani lesz.

A foglalkozás időpontja 2011. október 27. (csütörtök) 17 óra.

A foglalkozást a könyvtár munkatársa, Sóron Ildikó biblioterapeuta vezeti.

Nálunk vérré válik az irodalom!

 

Énekkoncert

November 4., péntek, 18 óra (Rendezvényterem)

 

Az énekkoncerten két fiatal énekes mutatkozik be a Kiss-Zenede Alapfokú Művészetoktatási Intézetből. Németh Péter és Sziráki Éva Tóth András Bartók-Pásztory Ditta-díjas karnagy tanítványa, aki az est során személyesen kíséri növendékeit zongorán.

A koncerten hallhatók lesznek többek között Johann Sebastian Bach, Henry Purcell, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Pjotr Iljics Csajkovszkij, Claude Debussy és Ernest Chausson művei.

 

KOJAK - Kortárs Jazz Klub

November 9., szerda, 18 óra (Rendezvényterem)

 

Márton Rezső zenehallgatással egybekötött előadása Kenny Wheeler "Angel Station"
és Stan Getz "Jazz Samba" című lemezéről.

 

ÁRIAEST

November 11., péntek, 18 óra (Rendezvényterem)

 

Keskeny Linda előadóművész estje. A műsorban elhangzanak Puccini-, Verdi- és Mozart-áriák. Zongorán közreműködik: Bozsó Viktória.

 

Meditáció tárogatóra és Chopinre

November 18., péntek, 18 óra (Rendezvényterem)

 

Homoki Endre és Balatoni Sándor tárogató-zongora estje többek között Chopin műveiből.

 


SZEGÉNY CIGÁNYOK - SZEGÉNY CSEREHÁT -
Élettörténetek, fotográfiák

2011. november 3-án a fenti címmel kiállítás nyílik az Országos Idegennyelvű Könyvtár fedett udvarában.

A kiállítás a társadalom alsó 5%-os rétegébe tartozó roma emberekről szól, akikről általában nem készül szociológiai vizsgálódás. Ez a szegénységük okozta elszigeteltséget csak fokozza.

A tárlat elkészítésével a szervezők szerettek volna lehetőséget biztosítani azoknak is, akiknek nem mindennapi élményük a cigányszegénység, hogy a látottak alapján megformálhassák saját véleményüket.

Ismerjük a mondást, sötétben minden tehén fekete. Távolról minden szegény egyforma. Sőt, távolról minden cigány egyforma. A kiállítás megálmodói ennek ellenkezőjét szerették volna megmutatni csupán. Nem általában, még csak nem is Magyarországon, csak a Csereháton. Szokás Magyarországon középosztályról, vagy az a felé törekedőkről beszélni, és az úgynevezett leszakadó rétegekről. Közelebbről úgy látjuk, a szegénység is rétegzett. Bemutatnak olyan embereket, akik nem a cigánysoron, hanem a faluban laknak, kívülről nem látható, hogy "cigányház" az övék. Bemutatnak olyanokat is, akik még a faluban, de szegényesebb vályogházban élnek, és olyanokat is, akik a falu szélén, valamikori cs-lakásban laknak.

Az anyag elkészítését, a kutatási koncepció kialakítását, a kutatást, az anyag tartalmi és képi feldolgozását a Pro-Cserehát Egyesület kezdeményezte, és hajtotta végre.

A kiállítás november 25-ig megtekinthető a könyvtár nyitvatartási idejében. Bővebben a kiállításról: www.poor-roma.hu

 
Új Magyar Világ Klub - Weis István Közéleti Vitakör

 

2011. szeptemberétől az OIK ad otthont az Új Magyar Világ Klub - Weis István Közéleti Vitakör összejöveteleinek.  A klub tagjai és az érdeklődők havonta egy alkalommal, szakértő(k) közreműködésével, fontos közéleti kérdéseket vitathatnak meg.

A vitakör első összejövetele 2011. szeptember 13-án volt. Vukovich Gabriella, a KSH elnöke a magyarországi demográfiai kérdésekről tartott vitaindító előadást.

A következő összejövetelre 2011. október 18-án 17.30-kor kerül sor. A téma ezúttal a Nemzeti felzárkózási és roma integráció lesz.  Vendégek: Kissné Oláh Anita és Sztojka Attila a KIM Társadalmi Felzárkóztatásért Felelős Államtitkárságának munkatársai.

 

 Álmok délutánja Kis Antóniával

2011. október 25-én, kedden 17 órától Álmok délutánja címmel Kis Antónia szerzői estjét hallgathatják meg az érdeklődők. Közreműködik Bánffy Edit, előadóművész.
Kiss Antóniának eddig két novelláskötete (Álmok délutánja, Szívroham a gleccsertavon) és egy regénye (Stonehenge-i feliratok) jelent meg. Beszélgetőpartnere Csokonai Attila költő, a Könyvhét főszerkesztő-helyettese lesz.

Az OIK blogján "A hét könyve" rovatban ismertetőt olvashatnak a Szívroham a gleccsertavon című novelláskötetről.

 

IRODALMI ÉVFORDULÓK - 2011. OKTÓBER

. 250 éve, 1761. október 2-án hunyt el Mikes Kelemen, a késő barokk és a rokokó széppróza kiváló alkotója, aki műfordítóként is jeleskedett. Legismertebb műve: Törökországi levelek. Gyűjteményünkben 24 dokumentum található a neve alatt.

. 100 éve, 1911. október 2-án született Miron Radu Paraschivescu román költő, publicista és esszéíró. Könyvtárunkban 5 román nyelvű könyve olvasható.

. 110 éve, 1901. október 3-án született František Halas cseh költő, esszéíró és fordító. Gyűjteményünkben 24 mű található a neve latt.

. 785 éve, 1226. október 4-én hunyt el Assisi Szent Ferenc, a Ferenc Rend megalapítója, Olaszország, a természet, az állatok és a kereskedők védőszentje. Legismertebb műve a Naphimnusz. Könyvtárunkban 5 műve olvasható.

. 580 éve, 1431. (1432?) október 4-én született François Villon (François de Montcorbier) a francia költészet nagy egyénisége, a középkorvégi és a reneszánsz kori költészet kiváló mestere. Gyűjteményünkben 34 mű található a neve alatt.

. 120 éve, 1891. október 6-án született Hendrik Adamson észt költő, az eszperantó nyelv és irodalom egyik terjesztője-képviselője. Gyűjteményünkben 5 eszperantó nyelvű könyv képviseli munkásságát.

. 135 éve, 1875. október 8-án született Tormay Cécile, magyar írónő és műfordító. Katalógusunkban 11 mű szerepel a neve alatt.

. 220 éve, 1791. október 10-én hunyt el Christian Friedrich Daniel Schubart német költő. Könyvtárunkban 18 dokumentum képviseli munkásságát.

. 130 éve, 1881. október 13-án született Csathó Kálmán, magyar író és színházi rendező. Gyűjteményünkben 10 műve található.

. 40 éve, 1971. október 13-án hunyt el Kemény János, erdélyi magyar író és színházigazgató, a Helikon írói társaság alapítója. Könyvtárunkban 14 műve olvasható.

. 50 éve, 1961. október 19-én hunyt el Mihail Sadoveanu román író. Ismert művei: Jött egy malom a Szereten, Ancuţa fogadója, A balta, Nyestfiak. Könyvtárunkban 154 dokumentum található a neve alatt eredeti nyelven és fordításban.

. 80 éve, 1931. október 20-án született Antti Hyry finn író. Gyűjteményünkben 7 műve található finn nyelven.

. 80 éve, 1931. október 21-én hunyt el Arthur Schnitzler osztrák író, drámaíró. Könyvtárunkban 104 műve olvasható eredeti nyelven és fordításban.

. 70 éve, 1941. október 24-én hunyt el Reményik Sándor, erdélyi magyar költő. Gyűjteményünkben 18 kötete található.

. 260 éve, 1751. október 30-án született Richard Brinsley Sheridan, ír drámaíró és politikus. Öt műve található gyűjteményünkben.

. 130 éve, 1881. október 31-én született Eugen Lovinescu román író, kritikus és irodalomtörténész. Gyűjteményünkben 22 dokumentum található a neve alatt.

Copyright ; Országos Idegennyelvű Könyvtár 
A leiratkozáshoz küldjön emailt "leiratkozás" tárggyal
Figyelem! Arról a címről küldje levelét, ahová a hírlevél érkezett.